Kohler K-4368-L-0 Instalační příručka

Installation GuideCommercial ToiletsK-4301, K-4302, K-4321,K-4349, K-4350, K-4367,K-4368, K-4405, K-4406M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

Guía de instalaciónInodoros comercialesHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad d

1. Desmonte el inodoro existentePRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el inodoronuevo no se instala de inmediato, cubra la brida temporalmen

2. Instale el inodoro nuevoInstale o cambie el lugar de instalación de la válvula de descargay las salidas según sea necesario para cumplir con lasdim

Instale el inodoro nuevo (cont.)Apriete las tuercas con cuidado.¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Proteja la porcelanavitrificada del contacto

1007282-2-C

1007282-2-C

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1007282-2-C

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

1. Remove the Existing ToiletCAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is notinstalled immediately, temporarily place a rag in the closetflan

2. Install the New ToiletInstall or relocate the flush valve and outlet as necessary toconform to the roughing-in dimensions.Record the model number in

Install the New Toilet (cont.)If the T-bolts extend more than 1/4″ (6 mm) over the top of thenuts, cut off the excess.Attach the bolt caps.3. Complete

Guide d’InstallationW.C. CommercialOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohle

1. Retirer le W.C.ATTENTION : Risque d’émanation de gaz nocifs. Sil’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrirtemporairement la bride

2. Installer le nouveau W.C.Installer ou déplacer la valve de chasse et les sorties au besoin,pour se conformer aux dimensions du plan de raccordement

Installer le nouveau W.C. (cont.)IMPORTANT ! Risque d’endommagement du produit. Protéger laporcelaine vitrifiée contre les coups de lame de scie possib