Kohler K-2271 Uživatelský manuál

Installation GuideAbove Counter LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (E

Installez le Lavabo (cont.)Vérifiez si le lavabo ne c’est pas déplacé de sa position initiale.Avant de continuer, laisser prendre le mastic pendant au

Guía de InstalaciónLavabo de montaje sobre el mostradorHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por l

Antes de comenzar (cont.)Utilice la plantilla incluida con el lavabo.Estos lavabos están diseñados para que se utilicen con lasgriferías de montaje mu

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y desagüe, conforme aldiagrama de instalación.Determine la línea de corte de la plantilla que

2. Instale el lavaboCorte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de laplantilla.PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproduc

Instale el lavabo (cont.)Verifique que el lavabo no se haya movido de lugar.Antes de continuar, permita que el sellador se seque durante 30minutos como

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com© 2003 Kohler Co.1018899-2-A

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.Determine which template cut line corresponds with t

2. Install the LavatoryCut out the opening by carefully following the pencil line tracedfrom the template.CAUTION: Risk of personal injury or product

Install the Lavatory (cont.)Immediately wipe away any excess sealant, and fill any voids asneeded.Verify that the lavatory has not moved out of positio

Guide d’InstallationLavabo Sur ComptoirOutils et MatériauxMerci d’avoir choisi un produit KOHLERNous apprécions votre engagement envers la qualité KOH

Avant De Commencer (cont.)Ce lavabo est conçu pour usage avec des robinets de typesmuraux.Kohler Co. Français-2 1018899-2-A

1. PréparationInstallez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selonl’information du diagramme de raccordement.Déterminez quelle est la ligne de

2. Installez le LavaboDécoupez l’ouverture du comptoir suivant la ligne tracée.ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement duproduit. Manipulez