Kohler K-7160-AF-BN Instalační příručka

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoBath DrainsDrains de baignoireDesagües de bañeraM product n

Assembler le drainREMARQUE: Les mêmes étapes s’appliquent aux installations au-dessus et à traversle sol, mais le T est aligné différemment. Se référe

4. Tighten the Drain EllCAUTION: Risk of property damage. To ensure a watertight seal, do notreposition the drain ell after the strainer is tightened.

Apriete el codo de desagüe (cont.)Introduzca los mangos de las pinzas en la parte superior de la coladera paraapretar bien el codo de desagüe.Enrosque

Ajuster la tige de levageEn utilisant un tournevis Phillips, retirer la vis de la poignée. Retirer la poignéedu couvercle du trop-plein.Avec les arrêt

6. Install the Overflow HoodWrap thread sealant tape around the threads of the two Phillips screws provided.This will prevent water weeping through the

7. Adjust the StopperTurn the handle counterclockwise. The distance between the underside of thedrain stopper and the bath surface should be 3/8″ (1 c

Ajuste el obturadorGire la manija hacia la izquierda. La distancia entre el lado inferior del obturadordel desagüe y la superficie de la bañera debe se

Vérifier l’opération de la tige de levageREMARQUE: Si un dégagement suffisant ne peut pas être obtenu en ajustant l’arrêt,effectuer la procédure suivan

Entretien et nettoyage (cont.)•Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces.•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de

Garantie limitée d’un anLes produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et defabrication pour un an, à partir de la date de

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoBA1009708(K-7166-AF, K-7166M-AF)11046178927965879526671009706 (K-7160-TF, K-7160M-TF)1009699(K-7160

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)527031007554(K-7166-AF, K-7166M-AF)2964329599**Finish/color code must be specified when ord

1101880-2-B Kohler Co.

Kohler Co. 1101880-2-B

1101880-2-B

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginObserve all local plumbing and building codes.Turn off the main water supplies.Carefully inspect the fittings

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des drainset ceci sans préavis, comme spécifié dans l

Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación3"(7.6 cm)2-7/8"(7.3 cm)K-7166-AF1-1/2" ODØ Ext.D.E.1-1/2" NPT1-1/2"

1. Install the Drain EllNOTE: Remove any burrs that may exist on the bath drain outlet.Extract the stopper from the strainer.Disassemble the strainer

Instale el codo de desagüeNOTA: Retire las rebabas que puedan existir en la salida del desagüe de la bañera.Extraiga el obturador de la coladera.Desen

Secure the Overflow Ell (cont.)Thread screws into overflow ell approximately three to four turns. Do not tightenthe screws completely. The overflow ell m

3. Assemble the DrainNOTE: The same steps apply to both the through-the-floor and above-the-floorinstallations, but the tee is aligned differently. Refe