Kohler K-8211-4-CP Instalační příručka Strana 1

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoWidespread FaucetRobinet à large entraxeGrifería de orificio

Lifetime Limited Warranty (cont.)If you believe that you have a warranty claim, contact Kohler Co., either through yourDealer, Plumbing Contractor, Ho

Garantie limitée à vie (cont.)partir de la date d’installation, sous les termes de la garantie limitée standard d’un an deKohler Co.Pour vous prévaloi

Garantía limitada de por vida (cont.)o indirectos. En ningún caso la responsabilidad de Kohler Co. excederá el precio decompra de la Grifería.Si la Gr

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoSpout/Bec/Surtidor78529**Washer/Rondelle/ArandelaInsertInsertionInserto110311643118AeratorAérateurA

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)A56092**5493179633339935493157084570853399356092**31491426853399374770**74771**5493156091**

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)1036932**10373461035564402281025645**103739010256421036351**10309251025639** (With Overflow

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Important Information (cont.)Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets withoutnotice, as specified in the Price Book.Ren

Installation/Installation/Instalación123Plumbers PuttyMastic de plombierMasilla de plomeríaSealant TapeJoint d'étanchéité pour filetageCinta sell

Installation/Installation/Instalación456798Thread supply tee to shank with supply tee aligned as shown.Visser le T d'alimentation sur le manche a

Installation/Installation/Instalación1234Remove excess putty.Retirer tout excès de mastic de plombier.Limpie el exceso de masilla de plomería.aaHold d

Installation/Installation/InstalaciónRemove rod nut.Retirer l'écrou de la tige.Retire la tuerca de la varilla.Make sure seal is in place. (Metal

Installation/Installation/InstalaciónCare and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Always test yo

Entretien et nettoyage (cont.)•Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces.•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de