Kohler K-2357-47 Instalační příručka

Installation GuidePedestal LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-1

Guía de instalaciónLavabo de pedestalHerramientas y materialesAntes de comenzarCumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.Esta gu

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conformea la información del diagrama de instalación. Instale las llaves depaso

2. Instale el lavaboColoque ocho empaques autoadhesivos (provistos) en el bordesuperior del pedestal como se ilustra.Coloque con cuidado el lavabo en

Instale el lavabo (cont.)Coloque el pedestal sobre el perno de sujeción en el piso. Elperno de sujeción evitará que el pedestal se mueva de lugar. Noe

1015629-2-B

1015629-2-B

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2008 Kohler Co.1015629-2-B

Tools and MaterialsBefore You BeginObserve all local plumbing and building codes.This installation guide provides installation steps for attaching the

1. PreparationInstall the water supplies and drain pipes according to theroughing-in information. Install the supply stops so the handleswill not touc

2. Install the LavatoryApply eight self-adhesive pads (provided) to the top edge of thepedestal as shown.Carefully lift the lavatory onto the pedestal

Install the Lavatory (cont.)Lift the pedestal over the hanger bolt in the floor. The hanger boltwill prevent the pedestal from shifting out of place. T

Guide d’installationLavabo sur colonneOutils et matérielsAvant de commencerRespecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.Ce guide d’inst

1. PréparationInstaller les alimentations d’eau et les tuyaux du drain selonl’information du plan de raccordement. Installer les arrêtsd’alimentation

2. Installer le lavaboAppliquer huit coussinets autocollants (fournis) sur le rebordsupérieur de la colonne tel qu’indiqué.Soulever délicatement le la

Installer le lavabo (cont.)Placer la colonne sur le boulon d’ancrage au sol. Le boulond’ancrage empêchera la colonne de glisser hors de sa position. I