Kohler K-582-NA Instalační příručka

Installation GuideWhirlpool and Bath Undermount KitK-136, K-576, K-577,K-581, K-582, K-583,K-584, K-585, K-586,K-587, K-588, K-589,K-590, K-591, K-592

2. Installer le comptoirATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Nepas utiliser de joint adhésif pour sécuriser le matériau ducomptoir à la baig

Guía de instalaciónKit de montaje bajo cubierta para bañera ybañera de hidromasajeHerramientas y materialesAntes de comenzarADVERTENCIA: Riesgo de les

Antes de comenzar (cont.)Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de losproductos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de

1. Prepare la cubiertaCon los filos de la plantilla paralelos con los filos de la cubierta,pegue la plantilla a la cubierta utilizando cinta de enmascar

Prepare la cubierta (cont.)Utilizando postes de madera de 2x4 u otro material de refuerzo,agregue refuerzos (se requiere) al lado inferior de la cubie

2. Instale la cubiertaPRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No utilicesellador adhesivo para fijar el material de la cubierta a labañera. El sell

USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-800-456-4537kohler.com©2010 Kohler Co.114753-2-CC

Tools and MaterialsBefore You BeginWARNING: Risk of eye injury. Always wear safety glasseswhen cutting the counter material.CAUTION: Risk of property

1. Prepare the CounterWith the edges of the template parallel with the edges of thecounter, affix the template to the counter using masking tape.NOTE:

Prepare the Counter (cont.)Using 2x4s or other bracing material, add braces (required) to theunderside of the counter.114753-2-CC 4 Kohler Co.

2. Install the CounterCAUTION: Risk of property damage. Do not use adhesivesealant to secure the counter material to the bath. Adhesivesealant will pe

Guide d’installationKit de montage sous comptoir de baignoire etbaignoire à hydromassageOutils et matérielsAvant de commencerAVERTISSEMENT: Risque de

Avant de commencer (cont.)Consulter le fabricant local de comptoir pour les instructions dedécoupe correcte de comptoir.Kohler Co. se réserve le droit

1. Préparer le comptoirAvec les rebords du gabarit parallèles à ceux du comptoir,appliquer le gabarit sur le comptoir avec du ruban adhésif.REMARQUE:

Préparer le comptoir (cont.)pour supporter ce poids. Se référer à toutes instructionsfournies avec le comptoir pour une installation correcte durenfor