Kohler K-1150-LA-47 Instalační příručka

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoApron Acrylic BathsBaignoires à bandeau en acryliqueBañeras

Secure Bath to Subfloor (cont.)Connect the drain tailpiece to the trap.Fixer la baignoire sur le sous-plancherAVERTISSEMENT: Risque de blessures corpor

Fije la bañera al subpiso (cont.)AVISO: Asegúrese de que el subpiso esté a nivel antes de continuar. Si es necesario,coloque cuñas para lograr poner a

3. Secure Bath to FramingNOTICE: Ensure the subfloor is level before proceeding. If necessary, use shims toachieve level.Drill a small pilot hole throu

Fije la bañera a la estructura de madera (cont.)Utilice tornillos o clavos galvanizados de cabeza grande #6 para fijar el reborde declavado a los poste

5. Complete the InstallationCarefully remove the protective tape from the bath rim.Apply a bead of silicone sealant to the nailing-in flange.Cover the

Terminer l’installationRetirer délicatement la pellicule protectrice du rebord de la baignoire.Appliquer un boudin de mastic à la silicone sur la brid

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Always test your cleaning solution on an inconspicu

One-Year Limited Warranty (cont.)Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.To obtain warranty service contact Kohler Co. either through yo

Garantía limitada de un añoGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOSe garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de materialy mano de

Kohler Co. 1084213-2-B

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

1084213-2-B

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginCAUTION: Risk of property damage. Do not support the bath by the bath rim.The bath must be supported by the b

Before You Begin (cont.)The basin area requires no additional support when the subfloor is level andsquare with the stud framing. Consider using shims

Avant de commencer (cont.)Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel. Les instructionsd’installation s’appliquent tout de même

Product IdentificationModel # K-_______________________Please write the exact identification number, copied from the label on the box.This information w

Prepare the Site (cont.)NOTICE: To ensure a successful installation, it is critical that bath be installed on alevel subfloor.Verify the subfloor is lev

Préparer le site (cont.)Attacher le drain à la baignoire selon les instructions du fabricant du drain. Nepas connecter le siphon à ce moment.Placer un

2. Secure Bath to SubfloorWARNING: Risk of personal injury. Do not lift the bath by the rim. Lift the bathfrom the bottom only.NOTICE: The bath must be