Kohler K-15251-4-CP Instalační příručka

Installation GuideKitchen Sink FaucetsM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.

Guía de instalaciónGriferías de fregadero de cocinaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la ca

Antes de comenzar (cont.)La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseñode la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lis

1. Instalación de la griferíaNOTA: Si la grifería no viene con las manijas montadas, se hamarcado la espiga de la válvula del agua fría para su identi

Instale el rociador (opcional) (cont.)Inserte la manguera del rociador a través del soporte del rociador.Conecte la manguera a la base de la grifería

3. Instale los suministrosConecte los tubos de suministro a las entradas de la grifería y alas llaves de paso. El lado izquierdo corresponde al agua c

1010457-2-B

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1010457-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

1. Faucet InstallationNOTE: If your faucet does not have preassembled handles, the coldvalve stem is marked for identification. Left is hot, right is c

3. Install the SuppliesConnect the supply tubes to the faucet inlets and supply stops.Left is hot, right is cold.Tighten all connections.4. Installati

Guide d’installationRobinets d’évier de cuisineOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la q

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications audesign des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans

1. Installation du robinetREMARQUE : Si le robinet ne comporte pas de poignéespré-assemblées, la tige du robinet d’eau froide est identifiée. Gaucheest

Installer le vaporisateur (optionnel) (cont.)Insérer le flexible du vaporisateur dans son support.Attacher le flexible à la base du robinet à l’aide de

3. Installer les alimentationsRaccorder les tubes d’alimentation aux entrées de robinet et arrêtsd’alimentation. Gauche est chaud, droite est froid.Se