Kohler K-2461-F2 Instalační příručka Strana 1

Installation GuideVanityM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-12345M)Franç

Avant de commencer (cont.)Ce meuble est conçu pour permettre à la plupart des moulures debase de passer derrière le meuble. Retirer tout moulage risqu

1. Préparer le murMesurer et marquer 33″ (83,8 cm) vers le haut à partir du sol.Ceci sera la hauteur à partir du dessus du matériau de renfort encontr

2. Assembler le meubleREMARQUE : Pour protéger la surface finie du meuble, effectuer lestâches d’assemblage sur une surface plate, molletonnée.Retirer

Assembler le meuble (cont.)Sécuriser la poignée au tiroir avec la vis. Se référer auxinstructions emballées avec la poignée.Kohler Co. Français-5 1061

3. Installer le meublePositionner le meuble contre le mur fini.Vérifier que le meuble soit nivelé. Si nécessaire, tourner les misesà niveau à la base du

4. Installer le lavaboInstaller le robinet sur le lavabo en suivant les instructions dufabricant.Positionner correctement le lavabo au-dessus du meubl

Installer le lavabo (cont.)Raccorder le drain et les alimentations.1061218-2-A Français-8 Kohler Co.

5. Retirer/ajuster le tiroirPour retirer le tiroir:Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension.Tirer le verrou de déblocage droit vers le bas

Guía de instalaciónTocadorHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Ded

Antes de comenzar (cont.)Este tocador está diseñado para permitir que pase la moldura delpiso detrás del tocador. Retire todas las molduras que puedan

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

1. Prepare la paredMida y marque hacia arriba 33″ (83,8 cm) desde el piso. Ésta serála altura desde la parte superior del refuerzo de maderacontrachap

2. Ensamble el tocadorNOTA: Para proteger la superficie acabada del tocador, realice elensamble en una superficie de trabajo plana y con protección.Saqu

Ensamble el tocador (cont.)Fije la perilla al cajón con el tornillo. Consulte las instruccionesincluidas con la perilla.1061218-2-A Español-5 Kohler C

3. Instale el tocadorColoque el tocador contra la pared acabada.Verifique que el tocador esté a nivel. Si es necesario, gire losniveladores de la parte

4. Instale el lavaboInstale la grifería en el lavabo siguiendo las instrucciones delfabricante de la grifería.Coloque correctamente el lavabo sobre el

5. Retire/vuelva a instalar el cajónPara retirar el cajón:Deslice hacia fuera el cajón hasta que los rieles esténcompletamente extendidos.Jale hacia a

1061218-2-A

1061218-2-A

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1061218-2-A

Before You Begin (cont.)Install the water supply and drain lines according to theroughing-in information. The water supply nipples must extend3” (7.6

1. Prepare the WallMeasure and mark 33″ (83.8 cm) up from the floor. This will bethe height from the top of the 3/4″ plywood backing material tothe floo

2. Assemble the VanityNOTE: To protect the finished surface of the vanity, performassembly tasks on a flat, padded work surface.Remove the drawer from t

3. Install the VanityPosition the vanity against the finished wall.Verify the vanity is level. If necessary, turn the levelers on thebottom of the vani

4. Install the LavatoryInstall the faucet to the lavatory following the faucetmanufacturer’s instructions.Properly seat the lavatory on top of the van

5. Remove/Reinstall the DrawerTo remove the drawer:Slide the drawer out on the rails until fully extended.Pull the right side release latch down, and

Guide d’installationMeubleOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuill