Kohler K-302-K-NA Instalační příručka

Installation GuideTwo-Valve and Three Valve Wall-MountBath/Shower FittingM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos segu

2. Installation de la baignoire et de la doucheREMARQUE : Les dimensions typiques d’installations de baignoireet de douche sont indiquées sur le diagr

3. Compléter l’installation de la baignoire et de la douchePour des installations au plafondREMARQUE : Ne pas utiliser une arcade à trois valves avec

Compléter l’installation de la baignoire et de la douche (cont.)Installer des mamelons temporaires de 1/2″ dans les coudes dedouche et de baignoire.11

4. Installations de douche uniquementREMARQUE : L’installation de douche ne requiert que 2 arcades devalves.REMARQUE : Les dimensions typiques d’insta

5. Installations de baignoire uniquementREMARQUE : L’installation de douche ne nécessite que 2 arcadesde valves.REMARQUE : Les dimensions typiques d’i

Guía de instalaciónConexiones murales de dos y tres válvulaspara bañera o duchaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe a

1. Diagrama de instalación2-1/4"(5,7 cm)1/2" NPT o 1/2" de cobre1/2" NPT Fría6' (182,9 cm) al piso típico8" (29.3 cm) tí

2. Instalación de bañera y duchaNOTA: Las dimensiones típicas para las instalaciones de bañera yducha se muestran en el diagrama de instalación.NOTA:

3. Termine la instalación de la bañera y duchaPara las instalaciones en techoNOTA: No utilice monturas de 3 válvulas con los suministros deltecho.Gire

Termine la instalación de la bañera y ducha (cont.)Instale niples temporales de 1/2″ en los codos de la bañera y dela ducha.Kohler Co. Español-5 11321

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

4. Instalación de la ducha solamenteNOTA: La instalación de la ducha solamente requiere monturas de 2válvulas.NOTA: Las dimensiones típicas para las i

5. Instalación de la bañera solamenteNOTA: Las instalaciones de bañera solamente requieren monturasde 2 válvulas.NOTA: Las dimensiones típicas para la

113212-2-AC

113212-2-AC

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2005 Kohler Co.113212-2-AC

1. Rough-In2-1/4"(5.7 cm)1/2" NPT or 1/2" Copper1/2" NPT Cold6' (182.9 cm) To Floor Typical8" (29.3 cm) Typical4" (

2. Bath and Shower InstallationNOTE: Typical dimensions for bath and shower installations areshown on the rough-in diagram.NOTE: Refer to the trim ins

3. Complete the Bath and Shower InstallFor Ceiling InstallationsNOTE: Do not use a 3-valve yoke with ceiling supplies.Turn the yoke over to allow the

4. Shower Only InstallationsNOTE: Shower only installation require 2-valve yokes.NOTE: Typical dimensions for bath and shower installations areshown o

5. Bath Only InstallationsNOTE: Bath only installations require 2-valve yokes.NOTE: Typical dimensions for bath and shower installations areshown on t

Guide d’installationRaccords montage mural baignoire/douche àdeux et trois valvesOutils et MatériauxMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous appré

1. Raccordement2-1/4"(5,7 cm)1/2" NPT ou 1/2" Cuivre1/2" NPT Froid6" (182,9 cm) au sol typique8" (29,3 cm) Typique4"