Kohler K-10217-4-CP Instalační příručka

Installation GuideCenterset Lavatory FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México

2. Installer le drainSi présent, retirer le capuchon de protection en plastique du drainet jeter.Retirer l’écrou, la rondelle et le joint d’étanchéité

3. Connecter les alimentationsATTENTION : Risque de limitation de débit d’eau etd’endommagement du produit. Faire très attention en pliantles alimenta

4. Vérification de l’installationConnecter la pièce de raccordement du drain dans le siphon en P.Retirer l’aérateur du bec du robinet.Ouvrir le drain.O

5. Réglage optionnel de limitation de températureDélicatement déloger le bouchon de la poignée de levier avec unpetit tournevis plat.Desserrer la vis

Guía de instalaciónGrifería de lavabo de orificios centralesHerramientas y materialesAntes de comenzar¡IMPORTANTE! Para instalar esta grifería no se ne

1. Instale la grifería¡IMPORTANTE! Para instalar esta grifería no se necesita masilla deplomería. La base de la grifería actúa como una barrera contra

2. Instale el desagüeSi existe, retire y deseche el tapón plástico de protección deldesagüe.Retire la tuerca, la arandela y el empaque del cuerpo del

3. Conecte los suministrosPRECAUCIÓN: Riesgo de flujo limitado del agua y dedaños al producto. Tenga cuidado al arquear los tubos desuministro para evi

4. Verificación de la instalaciónConecte el tubo de desagüe a la trampa en P.Retire el aireador del surtidor de la grifería.Abra el desagüe.Abra el sum

5. Ajuste opcional del límite de temperaturaCon cuidado haga palanca para sacar el botón de la manija depalanca con un destornillador plano y pequeño.

Tools and MaterialsBefore You BeginIMPORTANT! Plumbers putty is not needed to install this faucet.The base of the faucet acts as a water barrier.Obser

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1056603-2-B

1. Install the FaucetIMPORTANT! Plumbers putty is not needed to install this faucet.The base of the faucet acts as a water barrier.Insert the supply h

2. Install the DrainIf present, remove the protective plastic cap from the drain anddiscard.Remove the nut, washer, and gasket from the drain body.App

3. Connect the SuppliesCAUTION: Risk of restricted water flow and productdamage. Use extreme care when bending the supplies toavoid kinking.CAUTION: Ri

4. Installation CheckoutConnect the drain tailpiece into the P-trap.Remove the aerator from the faucet spout.Open the drain.Turn on the main water sup

5. Optional Temperature Limiting AdjustmentCarefully pry the plug button off of the lever handle with a smallflat-blade screwdriver.Loosen the setscrew

Guide d’installationRobinet de lavabo à petit entraxeOutils et matérielsAvant de commencerIMPORTANT ! Du mastic de plombier n’est pas nécessaire pouri

1. Installer le robinetIMPORTANT ! Du mastic de plombier n’est pas nécessaire pourinstaller ce robinet. La base du robinet sert de barrière d’eau.Insé