Kohler K-7344-4-S Instalační příručka

Installation GuideIndependent SidesprayM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej

3. Vérification de l’installationIMPORTANT ! Le non-suivi de ces étapes pourrait résulter endouchette débranchée.Vérifier que la poignée est en position

Guía de instalaciónRociador lateral independienteHerramientas y materialesGracias por elegir a Kohler CompanyLe agradecemos que haya elegido la calida

Antes de comenzar (cont.)Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de lagrifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista depr

1. Instale el montaje¡IMPORTANTE! Debe seguir este procedimiento para asegurar lainstalación correcta y el funcionamiento correcto de la manija.Gire a

2. Conecte los suministrosPRECAUCIÓN: Riesgo de flujo limitado de agua y daños alproducto. Tenga mucho cuidado para evitar que lasmangueras de suminist

3. Verificación de la instalación¡IMPORTANTE! Si no sigue estos pasos podría resultar en unrociador de mano tapado.Verifique que la manija esté en la po

Verificación de la instalación (cont.)Revise que no haya fugas en las conexiones.1069077-2-A Español-6 Kohler Co.

1069077-2-A

1069077-2-A

1069077-2-A

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1069077-2-A

1. Install the AssemblyIMPORTANT! This procedure must be followed to ensure properinstallation and handle operation.Turn the handle counterclockwise t

2. Connect the SuppliesCAUTION: Risk of restricted waterflow and productdamage. Use extreme care to avoid kinking and twisting thesupply hoses. Hoses m

3. Installation CheckoutIMPORTANT! Failure to follow these steps could result in aplugged handspray.Verify the handle is in the closed position and al

Guide d’installationVaporisateur indépendantOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qual

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications audesign des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans

1. Installer l’ensembleIMPORTANT ! Cette procédure doit être suivie pour assurer unebonne installation et opération de la poignée.Tourner la poignée v

2. Connecter les alimentationsATTENTION : Risque de restriction du débit d’eau etd’endommagement du produit. Faire extrêmement attentionafin d’éviter d