Kohler K-3188-NA Instalační příručka

Installation GuideStainless Steel Trough SinksM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a Méx

Compléter l’installation (cont.)Nettoyer tous les résidus du rebord supérieur de l’évier. Nettoyerautour de l’ouverture de la partie inférieure du com

Guía de instalaciónFregaderos de acero inoxidable en canalHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección po

Antes de comenzar (cont.)Para las instalaciones de varios fregaderos, es necesario dejar unadistancia mínima de 2-3/16″ (5,6 cm) entre los fregaderos.

1. PreparaciónNOTA: Es posible que requiera herramientas diferentes o másespecializadas para instalar el fregadero sobre materiales demostrador distin

2. Termine la instalaciónPRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No corte, taladre o lijeel mostrador cuando esté colocado sobre el aparato sanitario

Termine la instalación (cont.)Limpie todos los residuos de la parte superior del borde delfregadero. Limpie la parte inferior del mostrador, a lo larg

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1022023-2-B

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

1. PreparationNOTE: You may require different, more specialized tools to installthis sink to countertop materials other than wood or woodcomposites.NO

2. Complete the InstallationCAUTION: Risk of product damage. Do not cut, drill, or sand thecountertop while it is positioned over the fixture.Cut out t

Complete the Installation (cont.)Clean all residue from the top of the sink rim. Clean theunderside of the countertop around the cut-out area, making

Guide d’installationÉviers acier inoxydable en canalOutils et MatériauxMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers

Avant De Commencer (cont.)Tous les renseignements contenus dans ces instructions sont baséssur les données les plus récentes relatives au produit au m

1. PréparationREMARQUE : Des outils plus spécialisés pour installer cet évier surun comptoir autre qu’en bois ou en bois de synthèse peuvent êtrerequi

2. Compléter l’installationATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pascouper, percer ou poncer le plan de travail s’il est sur l’évier.Décou