Kohler K-2822-1W-47 Instalační příručka

InstallationGuideLavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (e.j.K-12345M)Fra

1. PréparationConstruction existanteRetirer 36″ (91,4 cm) (H) x 24″ (61 cm) (L) du mur fini etmatériaux du mur, à l’emplacement de l’installation. S’as

2. Construire les supportsREMARQUE : Les étapes suivantes se basent sur un cadrage demontant de 2x4 nominal de 3-1/2″ (8,9 cm x 1-1/2″ (3,8 cm). Faire

Construire les supports (cont.)Mesurer et couper une pièce de montant de 2x10 capable des’adapter à l’encoche sur les montants de renfort. Couper lemo

3. Installer le lavaboATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Les lavabos en fonte sont trèslourds. Demander de l’assi

Installer le lavabo (cont.)Serrer les écrous à fond au moyen de la clé à molette.Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer lesconnexions d

Guía de instalaciónLavaboHerramientas y materialesGracias por elegir los productos KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique

Antes de comenzar (cont.)Las paredes y el piso deben estar a escuadra, a plomo y a nivel.Si es posible, instale el desagüe antes de instalar el lavabo

1. PreparaciónConstrucción existenteQuite los materiales existentes de panel de yeso y la paredacabada de un área de 36″ (91,4 cm) (Alto) x 24″ (61 cm

2. Construya los soportesNOTA: Los pasos siguientes suponen que la estructura de postes demadera de 2x4 son nominales de 3-1/2″(8,9 cm) x 1-1/2″ (3,8

Construya los soportes (cont.)Mida y corte una pieza de 2x10 que entre en la muesca de lospostes de soporte. Corte la pieza de 2x10 de manera que seex

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

3. Instale el lavaboPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Los lavabos de hierro fundido son muy pesados.Obtenga ayuda para col

Instale el lavabo (cont.)Apriete bien las tuercas con una llave.Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexionesdel suministro de agua

1018372-2-B

1018372-2-B

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1018372-2-B

1. PreparationExisting ConstructionRemove the existing finished wall and wallboard materials from a36″ (91.4 cm) (H) x 24″ (61 cm) (W) area at the inst

2. Construct the SupportsNOTE: The following steps assume 2x4 stud framing is nominal3-1/2″ (8.9 cm) x 1-1/2″ (3.8 cm). Make appropriate rip cutmodific

Construct the Supports (cont.)Measure and cut the 3/4″ plywood to 36″ (91.4 cm) (H) and rip tothe length of the 2x10, ensuring the plywood will sit flu

3. Install the LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Castiron lavatories are very heavy. Get help lifting the lavatory intoplace

Install the Lavatory (cont.)Securely wrench tighten the nuts.Connect and tighten the trap to the drain, and complete the watersupply connections to th

Guide d’InstallationLavaboOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuill

Avant de commencer (cont.)Les murs et le sol doivent être d’équerre, d’aplomb, et nivelés.Si possible, assembler le drain au lavabo avant d’installer